首页 > 研习会, 蓟门法哲学研习会 > 蓟门法哲学研习会2015-2016专题研讨(十八):《法哲学与法社会学论丛》第21期翻译研讨

蓟门法哲学研习会2015-2016专题研讨(十八):《法哲学与法社会学论丛》第21期翻译研讨

主题:《法哲学与法社会学论丛》第21期翻译研讨

主讲人:郑玉双(中央财经大学法学院讲师)

内容简介:

翻译文献不仅有利于提高阅读英文文献的能力,而且可以通过翻译学习作者提出问题和论证,分析和哲学化的过程。本次研习会主要介绍翻译的相关技术性事项与刑法哲学的背景理论。在学术翻译中,最大限度地忠实原文是最重要的原则。同时,为了保障翻译的严谨,有利于读者的理解和进一步研究,应当对全文的关键术语、反复出现的概念在括号中标注出英文。本次翻译主要涉及与刑法哲学相关的英文文献,刑法哲学的基本问题为犯罪化的原理和刑罚的道德基础问题。同时,刑法的法哲学问题与道德哲学、政治哲学紧密相关,其最终关涉到对一个人道德能动性的理解。

时间:2016年3月22号(星期二)下午18:30——21:30

地点:中国政法大学研究生院新二号楼二层活动室。

欢迎参加。

 

分类: 研习会, 蓟门法哲学研习会 标签: 1,096
  1. 本文目前尚无任何评论.
  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.