首页 > 《法律理论》电子杂志 > 冉夷侨:采访Brian Bix教授小记

冉夷侨:采访Brian Bix教授小记

2011年3月19日 发表评论 阅读评论

Brian H Bix

在《法律理论·创刊号》的“征稿启事”中,我们就提出,这本杂志应该尽可能地“反映英美法哲学领域的最新成果,建立英美法哲学研习者之间交流和对话的平台”。为了实现这一初衷,在编辑部的筹备会议上,我们就计划采访一些英美学界的重要学者。初步确定的有两位,一位是耶鲁大学法学院的Scott J. Shapiro教授,由郑玉双负责,详情见《采访夏皮罗教授小记》。另一位就是Brian Bix教授。由于我阅读过他的Jurisprudence: Theory and Context一书,对其阐述法理学基本问题的方式以及精致而独到的分析颇有兴趣,便由我与他联系。

M. D. A Freeman在Lloyd’s Introduction to Jurisprudence第七版《序言》中明确表示,“Brian Bix, David Dyzenhaus, Gerald Postema or Jeremy Waldron是当代重要的思想者。”正如Freeman所言,Brian Bix是当代英美法理学界的新锐,近年来在法律理论领域影响日隆。Brian Bix现任美国明尼苏达大学法律与哲学弗雷德里克.W.托马斯(Frederick W. Thomas)教席教授。(参见邱昭继:《法理学:理论与语境·译者序》)

在与Bix教授的信中,我向他告知,在范立波、陈景辉副教授的指导下,一些对英美法理学具有浓厚兴趣的研究生和本科生正在筹划一本电子杂志。同时,我向他简要地介绍了英美法理学研究在中国的现状,期待他能够结合自身研究经历,分享他对英美法理学在学术传统中的地位与意义的看法,并对法理学的未来发展做出展望。此外,我还诚挚邀请他接受采访,详细探讨一些重要问题。令我感到惊喜的是,Bix教授很快做出回复,欣然接受了对其采访的邀请。他还表达了对电子杂志创刊的美好祝福,称赞我们正在进行一个“ambitious and very important project”。

1983年,Brian Bix在圣·路易斯的华盛顿大学(Washington University in St.Louis)获得文学士学位(B.A)。1986年,他获得哈佛大学法律博士学位(J.D)。1991年,他获得牛津大学巴利奥尔学院哲学博士学位(D. Phil. in Law)。这三所学校都是英美法理学的重镇。在本科期间,Stanley L. Paulson,这位当代英美世界凯尔森研究的优秀学者深刻地影响了他的学思历程。他的第一本专著《法律、语言与法律的确定性》(Law, Language, and Legal Determinacy,1993)一书的扉页中这样写道,“献给Stanley L. Paulson”。他在哈佛的求学岁月,那里是批判法学的大本营。有论者认为,“比克斯后来研究法律的确定性问题或许和他的这段经历有关”。牛津大学无疑是英美法哲学的研究中心,被誉为“现代分析法学开山鼻祖”的哈特(H.L.A Hart)、当代法律实证主义的巨擘约瑟夫·拉兹(J. Raz)、当代自然法学的执牛耳者菲尼斯(J. Finnis),以及如日中天的德沃金(R. Dworkin)等伟大的思想者云集于此。其中,约瑟夫·拉兹(J. Raz)就是Bix的博士论文指导老师,而Bix的博士论文《维特根斯坦与法律的不确定性》(Wittgenstein and Law)成为“牛津大学法学院推荐的25年来经典的八篇博士论文之一”。在进行了一段时间的司法实务之后,1995年他重新回到学界。2001年至今执教于明尼苏达大学(University of Minnesota)。至今,Bix教授出版专著三本,分别是《法律、语言与法律的确定性》(Law, Language, and Legal Determinacy)、《法理学:理论与语境》(Jurisprudence: Theory and Context)以及《法律理论词典》(A Dictionary of Legal Theory)。(参见邱昭继:《法理学:理论与语境·译者序》)这三本书由西北政法大学邱昭继副教授翻译、法律出版社出版,Brian Bix教授的法律理论因而受到了国内的广泛关注。

由于时间仓促,这次我们还没来得及准备采访稿,Bix教授特地发来他最近接受的一篇访谈,题目是“法理学前沿与展望”(State of the Art in Legal Philosophy, and Perspectives on Its Future),并授权我们发表。这篇访谈分为四个部分:第一部分,Bix教授解答了何为法哲学、学习法哲学的目的以及合适的方法论这三个概念问题。第二部分,他结合求学经历,谈及自己法哲学的起点以及深刻影响自己的人物。第三部分,他谈及自己在法哲学领域内从事怎样的工作并且做出的主要贡献。第四部分,也就是在采访的最后,他谈及法哲学的未来,在接下来的年份里值得尤为关注的难题以及富有成效的解决之道。

我们相信,这篇采访一定会给英美法理学的研习者带来启示。我们会将原文附在正文之后,便于读者对照。访谈的内容由中国政法大学本科生翻译。在此,向参与这项工作的编辑同学表示感谢。当然,特别要感谢Brian Bix教授,感谢他对我们的鼓励、对电子杂志的支持以及对中国的英美法哲学研究的鼎力相助。

本文是即将出版的《法律理论》电子杂志创刊号Bix教授的《法理学前沿与展望》一文的编者前言,详细内容请关注电子杂志。

附:Brian Bix的主要著作、中译本和个人主页

(一) 主要著作

1. Jurisprudence: Theory and Context, 5th ed. (Sweet & Maxwell (UK), Carolina Academic Press (US), 2009) (1st ed. 1996; 2nd ed. 1999, 3rd ed. 2003, 4th ed. 2006)  translated into Chinese (Law Press, 2007); Greek (Kritiki Publications, 2007), and Spanish (UNAM, pending)

2. Editor, reprint of Jerome Frank, Law and the Modern Mind (Transaction Publishers, 2008)

3. Lenguaje, Teoría y Derecho (Universidad Externado de Colombia, 2008)

(collection of previously published essays, translated into Spanish)

4. Teoría del Derecho: ambición y límites (Marcial Pons, 2006)

(collection of previously published essays, translated into Spanish)

5. (With Stephen Gottlieb, Robin West & Timothy Lytton) Jurisprudence: Cases and Materials (2nd ed., LexisNexis, 2006)

6. (Editor) Philosophy of Law: Critical Concepts in Philosophy, four volumes

(Routledge, 2006)

7. (Co-ditor, with Kenneth Einar Himma) Law and Morality (Ashgate, 2005)

8. A Dictionary of Legal Theory (Oxford University Press, 2004) translated into Chinese (Law Press, 2007), Spanish translation (UNAM) pending

9. (With Ira Mark Ellman, Elizabeth Scott, Paul Kurtz & Lois A. Weithorn)

Family Law: Cases, Text, Problems, 4th ed. (LexisNexis, 2004) 2008 Supplement (written with Ira Mark Ellman, Paul M. Kurtz, Lois A.Weithorn, Karen Czapanskiy & Maxine Eichner)

10. (Editor) Contract Law, vols. I and II (International Library of Essays in Law and Legal Theory, 2nd Series, Ashgate, 2000)

11. (Editor) Analyzing Law: New Essays in Legal Theory (Oxford University Press, 1998)

12. Law, Language, and Legal Determinacy (Oxford University Press, 1993) translated into Chinese (Law Press, 2007)Chapter 2 reproduced in Wittgenstein and Law (Dennis Patterson, ed., Ashgate, 2004)

(二) 著作中译本

1.布莱恩·比克斯著,邱绍继等译:《牛津法律理论词典》,法律出版社2007年版。

2.布莱恩·比克斯著,邱绍继译:《法律、语言与确定性》,法律出版社2007年版。

3.布莱恩·比克斯著,邱绍继译:《法理学:问题与语境(第四版)》,法律出版社2008年版。

4. 布莱恩·比克斯等著,陈锐编译:《法律实证主义:思想与文本》,清华大学出版社2008年版。

(三)Brian Bix在明尼苏达大学的个人主页:

http://www.law.umn.edu/facultyprofiles/bixb.html#idAwwhc9nqS

  1. 本文目前尚无任何评论.
  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.